Telles quelles tels quels

En 2012, Bouziane a développé son premier travail ALTÉRITE, en association avec Coraline Lamaison, autour des questions des préjugés et du sentiment de rejet. En dépassant sa propre histoire – familiale, de socialisation, de valeurs issues d’une religion, d’une pluri-culturalité – il a crée une pièce à facettes multiples. Altérité a remporté le premier prix du concours [Re]Connaissances. Il a ensuite, grâce au solo RÉVERSIBLE, mis en mouvement une évolution de sa pensée dans le cadre d’un processus d’émancipation.

Les thématiques abordées sont en lien avec l’actualité et les problématiques sociétales, de part et d’autre de la méditerranée. Dans une réalité fragmentée et plurielle, la jeunesse est aujourd’hui dans une culture mondialisée et les questions d’identité, d’altérité, de genre… se posent de façon aigüe. Les paradoxes dans lesquels vivent les jeunes sont questionnés et nourrissent le processus d’écriture chorégraphique.

Distribution

Direction artistique et chorégraphie : Bouziane Bouteldja
Danseurs français : Naïs Haïdar et Allison Benezech
Danseurs marocains : Zineb Boujema, Fatima Zohra El Moumni, Mouad Aissi, Redouane Nasry, Soufiane Faouzi Mrani
Création lumière : Gabriel Epifanio
Regard extérieur : Elsa Poissonnet
Production, conseil et diffusion : Gilles Rondot

Production

Théâtre Jean Vilar de Suresnes
CCN de Créteil et du Val de Marne / direction Mourad Merzouki 
Au Maroc : Institut Français de Casablanca, dans le cadre de son programme de résidences artistiques et culturelles 2019

Avec le soutien de

Ministère de la Culture / Drac Occitanie
L’institut Français à Paris et la Région Occitanie
La Région Occitanie
Le Département des Hautes-Pyrénées

Avec l'aide de

Au Maroc : L’UZINE
En France : Le FlOW à Lille et VIA DANSE – direction Fatoumi Lamoureux / CCN-BFC à Belfort

Avec l’aide de l’ADAMI

9 octobre 2021 (Extraits)
Foix – L’estive scène nationale

4 décembre 2021 (Première)
Tarbes – Le Parvis scène nationale

28 janvier 2022
Vesoul – Théâtre Edwige Feuillère

5 février 2022
Marciac – L’Astrada

20 & 21 avril 2022
Marseille – Friche La Belle de Mai

Les danseurs

Zineb Boujemaa

Meknès, Maroc

Tout en poursuivant des études, elle pratique la danse. Elle fait partie de la compagnie 2K-FAR de Khalil Bengrib avec lequel elle danse dans le spectacle BALLET GNAWA L’HAL, qui sera joué au festival ON MARCHE à Marrakech en mars 2019. Elle sera également à l’affiche du prochain film de NABIL AYOUCHE. Débordante d’énergie, elle aimerait faire une carrière dans la danse et le cinéma.

FATIMA ZAHRA EL MOUMNI

Meknès

Elle a été membre de l’équipe du Maroc de danse hip hop et a enseigné la danse. Elle a fait quelques formations professionnelles. Après une licence en métier de l’enseignement de l’éducation physique et sportive à l’Ecole normale supérieure de Casablanca, elle poursuit maintenant un cursus universitaire en préparant un Mastère International en management du sport à l’UFR STAPS de Bayonne (France)

MOUAD AISSI

Casablanca

Il a tout d’abord pratiqué la danse hip hop au sein du groupe Lhiba King Zoo puis rejoint la compagnie de danse contemporaine 2KFAR de Khalil Bengrib avec laquelle il interprète en 2012 AGNAW, en 2015 le pièce THE BLACK TABLE, en 2016 BALLET GNAWA L’HAL. En 2016, il rejoint la compagnie MASSALA pour une expérience d’écriture autour de la pièce NASS. En 2017, il danse à nouveau avec la compagnie 2K-FAR. Par ailleurs, il donne de nombreux workshops.

SOUFIANE FAOUZI MRANI

Meknès

Il commence la danse urbaine à l’âge de 18 ans et y découvre un vrai cadre d’expression. Il adhère à l’histoire et aux valeurs positives du mouvement hip hop. Plus tard, sa soif d’apprendre le conduit à se former à tous types de danses et en particulier la danse contemporaine qui lui permet d’élargir sa façon de s’exprimer. Il rencontre les principaux chorégraphes marocains et va démarrer son premier projet professionnel en tant qu’interprète avec la Compagnie Dans6t

REDOUANE NASRY

Casablanca

Il a commencé la danse en 2012 et a intégré le groupe Lhiba King Zoo avec lequel il a participé à de nombreux battles au Maroc et à l’étranger. Il a participé à une création d’HERVÉ KOUBI. Il souhaite maintenant compléter sa formation en s’ouvrant à la danse contemporaine et il a été sensible à la démarche de Bouziane Bouteldja.

NAIS HAIDAR

Tarbes

Il est danseur, interprète performer et enseigne la danse. Il a pratiqué la danse hip hop de façon autodidacte puis s’est formé auprès de Coraline Lamaison, de Cécilia Bengolea & François Chaignaud et de Bouziane Bouteldja dont il interprète FAUX SEMBLANTS en 2016. En 2018, il participe à la tournée de HASHTAG 2.0 de la Cie POKEMON. Il encadre des ateliers dans les locaux de la compagnie DANS6T à Tarbes.

Alison Benezech

Paris

A obtenu un diplôme d’Etat en danse option Jazz en 2010. Entre 2015 et 2017 elle a été interprète dans la Cie DYPTIK. En 2016 et 2017 elle a été interprète dans la comédie musicale RÉSISTE, chorégraphe Marion Motin. Depuis, elle danse pour la télévision, dans des clips vidéo. Elle a dansé dans le film CHATOUILLE réalisé par Andréa Bescond et Eric Metayer.

Partenaires